(Dutch translation below)
In August I traveled to the USA with my two daughters and Mario. My Americain friend Jo lives there and she asked me to come over. First I did not feel like it. I am very afraid to fly. But I felt that it was important to go there and meet my friend again after so many years. I met Jo when I was 18 years old and at that time I traveled in Europe with my backpack and guitar. I made enough money by busking. I met her in Venice. We have traveled together for a year and had a lot of adventures. I didn't see her for 18 years and so it was really time to visit her! We prepared our trip very well; Jo bought us the bass and guitar and the amps and picked us up at the airport in New York. With te five of us we 've been traveling for three weeks!
I am so glad that I made this trip! It was a beautiful and musical road trip.
We have traveled from New York via Baltimore, Smokey Mountains, Nashville, and Memphis to Fayetteville (Arkansas). And I want to thank all those people who had us and listened to our music. Especcially the homeless man who gave us a little ticket for a free laundry after he listened to our music for a while. We had gigs at several bars and we played in the streets. It was great!
Below is a link from a video that was made in BlueBird Café Nashville.I hope you enjoy the vid!
The other vid shows our roadmovie in 13 minutes.
In augustus vertrok ik naar de USA met mijn twee dochters en Mario. Mijn vriendin Jo woont daar en zij vroeg mij al jaren te komen. Ik had er niet zoveel zin in, de USA is een land wat mij niet aantrok. Maar ik voelde dat het belangrijk werd om daar toch naar toe te gaan. Mijn vriendin Jo ontmoette ik toen ik 18 jaar was en door Europa reisde met mijn rugzak en gitaar. Ik kwam haar tegen in Venetie. We hebben een jaar samen gereisd en het was 18 jaar geleden dat ik haar voor het laatst gezien had.
Ik ben zo blij dat ik deze reis gemaakt heb! Het werd een mooie en muzikale roadtrip.
we hebben gereisd van New York via Baltimore, Smokey Mountains, Nashville, en Memphis naar Fayetteville (Arkansas).
Hierboven een link van een video die ik gemaakt heb.
