zaterdag 26 april 2014

a special birthday / speciale verjaardag


( for English translation scroll below)
En jawel, aan de vooravond van mn verjaardag gingen we weer los ! Veel muziek en onverwachte gasten !
En Francesco, Harry, Henk, Frankie gaven me toch een concert ! En natuurlijk Eric, Auke en Manuel, mijn fantastische begeleiders, waren ook zoals gewoonlijk zeer goed  in vorm.
Ik weet wel wie ik moet uitnodigen voor feestjes: de hele buurt. Dank jullie allemaal voor het leuke feestje. Vandaag ging ik gewoon door met feesten. Om 11 uur een optreden op het Noord Podium op de NDSM-werf in Noord. En de rest van de dag mooie acts van jazzmusici en songwriters. Ook een fijne samenwerking met de geluidsman Bert. Hartelijk dank voor jullie bijdrage deze dagen !




















Marja, Dick


















And yes, on the eve of my birthday there was a big party! At 8 pm , I got a  little worried, I didn't know how many people would show up, but half an hour later the house was full of people .
And there was a great jamsession with Francesco, Harry, Hank, Frankie ! And of course Eric, Auke and Manuel did a great job when they played with me my songs.
I know who to invite for parties: the whole neighborhood. Thank you all for the nice party last night. Today the party was going on at  the NDSM. At 11 o'clock I played my music at the North Stage with Manuel, Eric and Auke again. . And the rest of the day,I listened to the  beautiful acts of jazz musicians and songwriters. I also had a fine collaboration with the sound engineer Bert. Thank you for your contribution these days!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Translate